Une tentative avec un fichier localisé ailleurs donnera cette erreur :
ERROR 13 (HY000): Can't get stat of '/usr/local/mysql/var/monFichier.csv' (Errcode                                    : 2)
même si les droits en lecture sont positionnés correctement.

Il existe deux moyens de résoudre cette erreur :

Rappel de la syntaxe générale :

LOAD DATA INFILE 'monFichier.csv'
REPLACE
INTO TABLE `maBase`.`maTable`
FIELDS TERMINATED BY '\t' OPTIONALLY ENCLOSED BY '"' ESCAPED BY '\\'
LINES STARTING BY '' TERMINATED BY '\n'
IGNORE 1 LINES
(champ1, champ4, champ5)

Ceci permet de charger le fichier monFichier.csv dans la table maTable de la base maBase. Les lignes déjà présente seront remplacées (option REPLACE) ou peuvent être ignorées (option IGNORE).

On peut préciser les caractères délimitant les colonnes (FIELDS) et les lignes (LINES) du fichier source. Dans notre cas, les colonnes sont séparées par des tabulations (\t) et éventuellement encadrées de doubles quotes (« ) si elles devaient contenir des tabulations comme données. Le caractère d’échappement des caractères spéciaux poivant être employé est l’antislash (\). Les lignes commencent directement par des données (aucun caractère spécifique n’est spécifié) et terminent par un saut de ligne (\n). La ligne n°1 d’entête sera ignorée.

Les champs de la table à remplir avec les données du fichier sont les colonnes champ1, champ4 et champ5.

Et voila, MySQL devrait vous retourner un message du type :

Query OK, 309 rows affected (0,01 sec)
Records: 309  Deleted: 0  Skipped: 0  Warnings: 0

On peut aussi utiliser l’option LOCAL de LOAD DATA INFILE si on a les droits FILE.