<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog de la rubrique Delphi &#187; News</title>
	<atom:link href="https://blog.developpez.com/delphi/pcategory/news/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.developpez.com/delphi</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Jun 2011 15:16:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.42</generator>
	<item>
		<title>Des informations sur la nouvelle version de Delphi</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p9201/news/des_informations_sur_la_nouvelle_version</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p9201/news/des_informations_sur_la_nouvelle_version#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 16:59:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Bonjour à tous, Quelques détails concernant la nouvelle version de Delphi viennent d&#8217;arriver. La nouvelle version de Delphi ne s&#8217;appellera pas Delphi 2011 mais plutôt Delphi XE. XE, en quelques mots veut dire : Un support de différentes bases de données, et ce, sans coût supplémentaire L&#8217;activation de ToolCloud (outil qui centralise et simplifie la gestion et la planification des licences des outils) qui vous aidera à gérer et distribuer les produits embarcadero dans vos [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à tous,</p>
<p>Quelques détails concernant la nouvelle version de Delphi viennent d&rsquo;arriver.<br />
La nouvelle version de Delphi ne s&rsquo;appellera pas Delphi 2011 mais plutôt <a href="http://www.embarcadero.com/rad-studio-xe-preview">Delphi XE</a>.<br />
XE, en quelques mots veut dire :</p>
<ul>
<li>Un support de différentes bases de données, et ce, sans coût supplémentaire</li>
<li>L&rsquo;activation de ToolCloud (outil qui centralise et simplifie la gestion et la planification des licences des outils) qui vous aidera à gérer et distribuer les produits embarcadero dans vos environnements de travail.</li>
<li>Un moyen facile de mise à niveau vers All Access-XE et ainsi avoir accès aux bases de données d&rsquo;Embarcadero ainsi qu&rsquo;aux outils de développement.</li>
</ul>
<p>Concernant Delphi XE, on notera l&rsquo;intégration de Subversion, permettant de voir et ainsi mieux comprendre les différences qu&rsquo;il y a pût avoir entre 2 versions d&rsquo;un même fichier.<br />
Le débogueur à lui aussi, (d&rsquo;après le site d&rsquo;Embarcadero) bénéficié de nouvelles fonctionnalités, dont on ne connait pas la nature.<br />
Pour finir, l&rsquo;outil de modélisation intégré a été amélioré permettant la réalisation de modèles conceptuels de données afin de mieux voir les liens entre les différentes classes composant un projet.</p>
<p><a href="http://www.embarcadero.com/ch-e-video.php?file=75-5hO1GX99SASCIR9U7yxFdIQoFjTq1CRa-HD.mp4">Une première vidéo</a> est disponible sur le site d&rsquo;Embarcadero couvrant les nouvelles fonctionnalités et améliorations liées à l&rsquo;IDE ainsi que certains d&rsquo;outils de modélisation et de débogage.</p>
<p>Avant de clôturer cette news, voici un petit rappel sur ce qui était déjà valable au niveau des fonctionnalités prévues pour la nouvelle version de Delphi:</p>
<ul>
<li>La compilation d&rsquo;une application pour les systèmes Linux et Mac OS sera possible mais pour déboguer il faudra exécuter le processus sur la machine cible (virtualisée par exemple) et se connecter avec le &lsquo;remote debugger&rsquo;.</li>
<li>Le support du 64 n&rsquo;est pas pris en charge</li>
</ul>
<p>Venez discuter de cette nouvelle version sur <a href="http://www.developpez.net/forums/d962089/environnements-developpement/delphi/edi/delphi-xe-2011-se-precise/">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mise à jour de la page cours de la rubrique Delphi</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8814/news/mise_a_jour_de_la_page_cours_de_la_rubri</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8814/news/mise_a_jour_de_la_page_cours_de_la_rubri#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 18:41:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles & cours]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[La page cours de la rubrique Delphi vient d&#8217;être mise à jour. Vous pourrez ainsi y retrouver tous les derniers cours et tutoriels classés par sujet ainsi que les plus anciens. Ce sujets sont très variés: Langage EDI et gestion de projet SGBD OLE &#8230; et d&#8217;autres!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="http://delphi.developpez.com/cours/">page cours de la rubrique Delphi</a> vient d&rsquo;être mise à jour.</p>
<p>Vous pourrez ainsi y retrouver tous les derniers cours et tutoriels classés par sujet ainsi que les plus anciens.<br />
Ce sujets sont très variés:</p>
<ul>
<li>Langage</li>
<li>EDI et gestion de projet</li>
<li>SGBD</li>
<li>OLE</li>
<li>&#8230;</li>
</ul>
<p>et d&rsquo;autres! </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mise à jour 2 pour l&#8217;aide de Delphi et C++ Builder 2010</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8682/news/mise_a_jour_2_pour_l_aide_de_delphi_et_c_2010</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8682/news/mise_a_jour_2_pour_l_aide_de_delphi_et_c_2010#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 16:26:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Embarcadero vient de proposer au téléchargement la mise à jour 2 pour l&#8217;aide de Delphi et C++ Builder 2010. Comme d&#8217;habitude, plusieurs erreurs ont été corrigées concernant le contenu de l&#8217;aide intégrée. Vous trouverez d&#8217;ailleurs une liste exhaustive des corrections apportées sur cette page. Pour le téléchargement, il vous suffit de vous rendre sur cette page ou, plus simplement, utiliser l&#8217;utilitaire de mise à jour intégré à Delphi et C++ Builder qui s&#8217;empressera de tout [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Embarcadero vient de proposer au téléchargement la mise à jour 2 pour l&rsquo;aide de Delphi et C++ Builder 2010.<br />
Comme d&rsquo;habitude, plusieurs erreurs ont été corrigées concernant le contenu de l&rsquo;aide intégrée.<br />
Vous trouverez d&rsquo;ailleurs une liste exhaustive des corrections apportées sur <a href="http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/en/Readme_-_Help_Update_2_for_Delphi_and_C%2B%2BBuilder_2010">cette page</a>.</p>
<p>Pour le téléchargement, il vous suffit de vous rendre sur <a href="http://cc.embarcadero.com/reg/delphi">cette page</a> ou, plus simplement, utiliser l&rsquo;utilitaire de mise à jour intégré à Delphi et C++ Builder qui s&rsquo;empressera de tout télécharger et installer.</p>
<ul>
<li>Que pensez-vous de cette mise à jour ?</li>
<li>Que pensez-vous de la fréquence des mises à jour d&rsquo;Embarcadero ?</li>
</ul>
<p>Nous attendons vos réactions dans <a href="http://www.developpez.net/forums/d885960/environnements-developpement/delphi/edi/mise-jour-2-laide-delphi-cpp-builder-2010-a/">la discussion</a> du forum de la rubrique Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les résultats du cinquième défi Delphi sont arrivés!</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8574/news/les_resultats_du_defi_delphi_sont_arrive</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8574/news/les_resultats_du_defi_delphi_sont_arrive#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 23:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Vous avez été nombreux à participer au 5ème défi de la rubrique Delphi de developpez.com proposé par Félix Guillemot! Sans plus attendre, vous pouvez aller consulter les résultats en suivant ce lien: http://delphi.developpez.com/defi/defi-n-5-sudoku-solver/ Félicitations au vainqueur et un grand bravo à tous les participants! Venez réagir dans cette discussion du forum Delphi!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vous avez été nombreux à participer au 5ème défi de la rubrique Delphi de developpez.com proposé par <a href="http://www.developpez.net/forums/u299552/felix-guillemot/">Félix Guillemot</a>!</p>
<p>Sans plus attendre, vous pouvez aller consulter les résultats en suivant ce lien:<br />
<a href="http://delphi.developpez.com/defi/defi-n-5-sudoku-solver/">http://delphi.developpez.com/defi/defi-n-5-sudoku-solver/</a></p>
<p>Félicitations au vainqueur et un grand bravo à tous les participants!</p>
<p>Venez réagir dans <a href="http://www.developpez.net/forums/d763000-32/environnements-developpement/delphi/defi-defi-delphi-n-5-sudoku-solver/#post4961083">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Hotfix 3 pour Delphi, C++Builder et RAD Studio est disponible</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8535/news/le_hotfix_3_pour_delphi_c_builder_et_rad</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8535/news/le_hotfix_3_pour_delphi_c_builder_et_rad#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 20:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Le hotfix 3 pour Delphi, C++ Builder et RAD Studio 2009 est disponible. Vous trouverez de plus amples informations (en Anglais) ici: http://edn.embarcadero.com/article/40331 Pour le télécharger, comme d&#8217;habitude, vous pouvez suivre ce lien http://cc.embarcadero.com/item/27563, soit utiliser l&#8217;utilitaire fourni avec Delphi qui ira le cherche pour vous. Que pensez-vous du fait qu&#8217;Embarcadero fournisse toujours des mises à jour pour Delphi 2009? Venez réagir dans cette discussion du forum Delphi!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Le hotfix 3 pour Delphi, C++ Builder et RAD Studio 2009 est disponible.<br />
Vous trouverez de plus amples informations (en Anglais) ici:<br />
<a href="http://edn.embarcadero.com/article/40331">http://edn.embarcadero.com/article/40331</a><br />
Pour le télécharger, comme d&rsquo;habitude, vous pouvez suivre ce lien <a href="http://cc.embarcadero.com/item/27563">http://cc.embarcadero.com/item/27563</a>, soit utiliser l&rsquo;utilitaire fourni avec Delphi qui ira le cherche pour vous.</p>
<p>Que pensez-vous du fait qu&rsquo;Embarcadero fournisse toujours des mises à jour pour Delphi 2009? Venez réagir dans <a href="http://www.developpez.net/forums/d865271/environnements-developpement/delphi/edi/hotfix-3-delphi-cppbuilder-rad-studio-disponible/">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les mises à jour 4 et 5 pour Delphi et C++ Builder 2010 sont disponibles</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8461/news/les_mises_a_jour_4_et_5_pour_delphi_et_c</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8461/news/les_mises_a_jour_4_et_5_pour_delphi_et_c#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 16:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Embarcadero propose aujourd&#8217;hui au téléchargement pas moins de 3 mises à jour s&#8217;appliquant à Delphi et C++ Builder 2010. Mise à jour 4 : Corrige quelques bugs communs Mise à jour 5 : Corrige quelques bugs portant sur les bases de données Mise à jour de la Boost Libray : s&#8217;applique plus particulièrement à C++ et sa Boost Library et concerne donc C++Builder et RAD Studio. Vous trouverez de plus amples détails sur cette page [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Embarcadero propose aujourd&rsquo;hui au téléchargement pas moins de 3 mises à jour s&rsquo;appliquant à Delphi et C++ Builder 2010.</p>
<ul>
<li><strong>Mise à jour 4</strong> : Corrige quelques bugs communs</li>
<li><strong>Mise à jour 5</strong> : Corrige quelques bugs portant sur les bases de données</li>
<li><strong>Mise à jour de la Boost Libray</strong> : s&rsquo;applique plus particulièrement à C++ et sa Boost Library et concerne donc C++Builder et RAD Studio.</li>
</ul>
<p>Vous trouverez de plus amples détails sur <a href="http://edn.embarcadero.com/fr/article/40242/">cette page</a> ainsi que des précisions sur les corrections apportées par les mises à jour 4 et 5 sur <a href="http://edn.embarcadero.com/article/40204">cette page</a>.</p>
<p>Comme d&rsquo;habitude, pour appliquer cette mise à jour, vous pouvez aller télécharger les fichiers nécessaires sur <a href="http://cc.embarcadero.com/reg/delphi">cette page</a> ou bien utiliser l&rsquo;outil de mise à jour fourni avec Delphi 2010.</p>
<p>Que pensez-vous de cette mise à jour?<br />
Que pensez-vous de la fréquence d&rsquo;apparition de ces mises à jour?</p>
<p>venez réagir sur cette discussion du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La nouvelle version 3.39 de la JVCL est disponible</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8449/news/la_nouvelle_version_3_39_de_la_jvcl_est_</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8449/news/la_nouvelle_version_3_39_de_la_jvcl_est_#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:40:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[La célèbre bibliothèque de composants gratuits pour Delphi vient de passer à la version 3.39. La JCL passe, elle, en version 2.11 Téléchargez cette nouvelle version ici. Que pensez-vous de cette nouvelle version? Venez réagir sur cette discussion du forum Delphi!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La célèbre bibliothèque de composants gratuits pour Delphi vient de passer à la version 3.39. La JCL passe, elle, en version 2.11</p>
<p>Téléchargez cette nouvelle version <a href="http://sourceforge.net/projects/jvcl/files/">ici</a>.</p>
<p>Que pensez-vous de cette nouvelle version? Venez réagir sur <a href="http://www.developpez.net/forums/d849036/environnements-developpement/delphi/composants/nouvelle-version-jvcl-3-39-disponible/">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RAD Studio 2010 disponible dans 20 jours</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p7930/news/rad_studio_2010_disponible_dans_20_jours</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p7930/news/rad_studio_2010_disponible_dans_20_jours#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 23:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Embarcadero a publié une page avec un compte à rebours avant le millésime 2010 de RAD Studio! Voici la page en question: http://www.embarcadero.com/rad-studio-2010/ Au moment où je rédige ce texte, il reste un peu plus de 19 jours et 4 heures&#8230; Je vous laisse faire le calcul. Cette nouvelle version inclut notamment IDE Insight: un outil qui regroupe toutes les fonctionnalités de l&#8217;IDE pour les retrouver facilement. Pleins d&#8217;autres évolutions sont également au programme! Êtes-vous [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Embarcadero a publié une page avec un compte à rebours avant le millésime 2010 de RAD Studio!<br />
Voici la page en question:<br />
<a href="http://www.embarcadero.com/rad-studio-2010/">http://www.embarcadero.com/rad-studio-2010/</a></p>
<p>Au moment où je rédige ce texte, il reste un peu plus de 19 jours et 4 heures&#8230; Je vous laisse faire le calcul.</p>
<p>Cette nouvelle version inclut notamment IDE Insight: un outil qui regroupe toutes les fonctionnalités de l&rsquo;IDE pour les retrouver facilement.<br />
Pleins d&rsquo;autres évolutions sont également au programme!</p>
<p>Êtes-vous prêt à faire le pas? Venez réagir dans <a href="http://www.developpez.net/forums/d789601/environnements-developpement/delphi/edi/rad-studio-2010-disponible-20-jours/">cette discussion</a> du <a href="http://www.developpez.net/forums/f15/environnements-developpement/delphi/">forum Delphi</a>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le hotfix 2 pour Delphi et C++ Builder 2009 est disponible au téléchargement</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8430/news/le_hotfix_2_pour_delphi_et_c_builder_200_201</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8430/news/le_hotfix_2_pour_delphi_et_c_builder_200_201#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 00:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Embarcadero vient de publier un hotfix pour la version 2009 (pas 2010) de Delphi et C++Builder. Ce hotfix corrige des bugs rencontrés lors du debugging sous Windows 7. Il concerne les versions anglaise, française, allemande et japonaise. Vous pourrez télécharger cette mise à jour ici. Et trouver de plus amples informations ici. Que pensez-vous de cette mise à jour? Que pensez-vous du fait qu&#8217;Embarcadero continue à mettre à jour la version précédente de ses produits [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Embarcadero vient de publier un hotfix pour la version <strong>2009</strong> (pas 2010) de Delphi et C++Builder.<br />
Ce hotfix corrige des bugs rencontrés lors du debugging sous Windows 7.<br />
Il concerne les versions anglaise, française, allemande et japonaise.</p>
<p>Vous pourrez télécharger cette mise à jour <a href="http://cc.embarcadero.com/item/27476">ici</a>.<br />
Et trouver de plus amples informations <a href="http://cc.embarcadero.com/item/27476">ici</a>.</p>
<p>Que pensez-vous de cette mise à jour?<br />
Que pensez-vous du fait qu&rsquo;Embarcadero continue à mettre à jour la version précédente de ses produits pour améliorer la compatibilité sur une plateforme récente?<br />
Venez réagir dans <a href="http://www.developpez.net/forums/d846481/environnements-developpement/delphi/edi/nouveau-hotfix-delphi-cpp-builder-2009-disponible/">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une nouvelle version de TeeChart est disponible</title>
		<link>https://blog.developpez.com/delphi/p8133/news/une_nouvelle_version_de_teechart_est_dis</link>
		<comments>https://blog.developpez.com/delphi/p8133/news/une_nouvelle_version_de_teechart_est_dis#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:56:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction Delphi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles & cours]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Une nouvelle version de TeeChart est disponible au téléchargement. Ces composants permettent de créer des graphiques et autres diagrammes sous Delphi. Il sont distribués avec Delphi et C++ Builder. Pour télécharger la mise à jour, suivez ce lien : http://cc.embarcadero.com/item/27339 Pour de plus amples informations ainsi que la liste des corrections, suivez ce lien (en anglais) : http://www.steema.com/files/public/teechart/vcl/release_txts/TeeChartVCL8Release.txt Que pensez-vous de cette mise à jour? Venez réagir sur cette discussion du forum Delphi!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Une nouvelle version de <strong>TeeChart</strong> est disponible au téléchargement.<br />
Ces composants permettent de créer des graphiques et autres diagrammes sous Delphi. Il sont distribués avec Delphi et C++ Builder.</p>
<p>Pour télécharger la mise à jour, suivez ce lien :<br />
<a href="http://cc.embarcadero.com/item/27339">http://cc.embarcadero.com/item/27339</a></p>
<p>Pour de plus amples informations ainsi que la liste des corrections, suivez ce lien (en anglais) :<br />
<a href="http://www.steema.com/files/public/teechart/vcl/release_txts/TeeChartVCL8Release.txt">http://www.steema.com/files/public/teechart/vcl/release_txts/TeeChartVCL8Release.txt</a></p>
<p>Que pensez-vous de cette mise à jour? Venez réagir sur <a href="http://www.developpez.net/forums/d815682/environnements-developpement/delphi/composants/nouvelle-version-teechart-disponible/">cette discussion</a> du forum Delphi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
