« Un architecte, lors de son premier travail, aspire à la simplicité et la clarté. Il sait qu’il ne sait pas ce qu’il fait, ainsi il le fait avec attention et retenu. Au fur et à mesure qu’il conçoit son premier travail, il imagine de nombreuses améliorations et embellissements. Ceux-ci sont stockés pour être utilisé ‘la fois prochaine’… Ce prochain système est le système le plus dangereux qui ai jamais été conçu… La tendance générale est au sur-design du prochain système à l’aide de toutes les idées qui ont été écarté avec précaution sur le premier. »
— Frederick P. Brooks, Jr. dans The Mythical Man Month, 1972

Avec en bas de page: « Cette citation a pour but de souligner les dangers d’ajouter une inutile complexité à un système. En employant les mots originaux de Brooks, les auteurs de ce guide ne préconisent pas son choix particulier d’appellations. »

A bon entendeur…