avril
2009
Un article de doctorrock
La devZone de Zend (un repère à garder sous l’oeil) propose un article sur la traduction et l’utilisation de l’i18n dans une application ZendFramework.
Depuis ZF 1.7, ceci s’est considérablement simplifié, il suffit de créer un objet Zend_Locale, et un objet Zend_Translate, et de les partager dans le registre Zend_Registry, pour qu’ils soient automatiquement utilisés par tout composant nécessitant l’i18n, comme Zend_Form par exemple, ou encore Zend_Date.
Concernant les vues, c’est à vous d’utiliser Zend_View_Helper_Translate pour traduire vos messages. Et comme ça peut rapidement devenir pénible, l’article de la DevZone propose la création d’un Zend_View_Filter, qui remplace des balises fictives <i18n>texte</i18n> par le texte traduit.
En jouant avec les contextes de flux de PHP, on peut aussi créer son propre gestionnaire de flux qui va faire les remplacements automatiquement dès le chargement de la vue.
Vous avez dit fléxibilité ? Songez à pensez à PHP et à ZendFramework alors 
Commentaires récents
Archives
- novembre 2010
- août 2010
- juillet 2010
- juin 2010
- mai 2010
- avril 2010
- mars 2010
- février 2010
- janvier 2010
- décembre 2009
- novembre 2009
- octobre 2009
- septembre 2009
- août 2009
- juillet 2009
- juin 2009
- mai 2009
- avril 2009
- mars 2009
- février 2009
- janvier 2009
- décembre 2008
- novembre 2008
- octobre 2008
- septembre 2008
- août 2008
- juillet 2008
- juin 2008
- mai 2008
- avril 2008
- mars 2008
- février 2008
- janvier 2008
- décembre 2007
- novembre 2007
- octobre 2007
- septembre 2007
- août 2007
- juillet 2007
- juin 2007
- mai 2007
- avril 2007
- mars 2007
- février 2007