Plus exactement on trouve ce typo dans la section Visualizing the DFT (Discrete Fourier Transform).

Cette coquille a été introduite avec MATLAB 7.10 (R2010a) :

• Mon enquête :

En R2009b le mot subdirectory était toujours utilisé sauf à la seconde phrase :

Documentation example files for MATLAB mathematics are located in the \help\techdoc\math\examples subdirectory of your MATLAB root directory (matlabroot).
This subdirectory is not on the MATLAB path at installation.
To use the M-files in this subdirectory, either add the subdirectory to the MATLAB path (addpath) or make the subdirectory your current working directory (cd).

En R2010a , subdirectory a été remplacé par le mot subfolder mais malheureusement une coquille, un typo s’est inséré justement à la seconde phrase :

Documentation example files for MATLAB mathematics are located in the \help\techdoc\math\examples subfolder of your MATLAB root folder (matlabroot).
This suibfolder is not on the MATLAB path at installation.
To use the MATLAB files in this subfolder, either add the subfolder to the MATLAB path (addpath) or make the subfolder your current working folder (cd).

J’ai remonté cette erreur de documentation hier au support technique de The MathWorks.