Stas (Stanislav Malyshev) vient d’annoncer la sortie en version bêta de l’extension d’internationalisation (i18n) et de localisation (l10n) pour PHP. Il prévoit d’inclure cette extension avec PHP 5.3 (actuellement en développement).

Pour rappel, la seule différence entre PHP 5.3 et 6.0 sera la gestion complète d’Unicode. Cette extension d’internationalisation est donc un grand pas pour la branche 5.x de PHP.

Voici les premières classes disponibles :

• Collator : Manipulation de chaînes ;
• NumberFormatter : Manipulation de nombres ;
• Locale : Informations sur la Locale ;
• Normalizer : Uniformisation de texte en fonction de la locale ;
• MessageFormatter : Construction abstraite de texte à partir des autres objets de l’extension.

Collator et FormatNumber permettent de travailler avec des chaînes et avec des nombres, de manière indépendante de la langue (ex : « français ») et de la localisation (ex : « fr-CA » ou « fr-FR »).
Locale et Normalizer permettent d’intéragir plus en détail avec la localisation et avec du texte localisé.
MessageFormatter est le maître d’orchestre, un nouveau sprintf() en quelque sorte.

L’annonce : http://php100.wordpress.com/2007/12/12/icuphplove/
La documentation (pas encore en français) : http://docs.php.net/manual/en/book.intl.php
Téléchargement : http://pecl.php.net/package/intl