Il y a des expressions décisionnelles qui me donnent des boutons, limite la varicelle.

Par exemple, le fait qu’il existe des tables de faits sans faits …
C’est un peu comme si on avait des moules sans frites, une bière sans mousse, un avion sans ailes, un film de Tim Burton sans Johnny Deep ou une version de BO sans bug …

Je n’invente rien, tout est expliqué là, in french :
Cours de modélisation décisionnelle

En résumé il s’agit tout simplement de tables de faits sans mesures ( ou sans indicateurs ).
On trouvera ce type de table pour représenter surtout l’absence d’événements ( produits qui ne se sont pas vendus lors d’une promotion par exemple ). On répertorie ces tables en tables de suivi d’événements ou tables de couverture, c’est beau à dire et ça fait cultivé mais bon je m’éloigne là …

Alors pour moi un fait est un événement, par exemple une vente.
Un fait par homonymisme c’est « ce qui a été fait », ou « sera fait » …
Une table de faits correspond à une table d’événements, ces événéments correspondant au croisement des dimensions dans l’espace temps. Par exemple on aurait les ventes au mois par vendeur et par produit.
Mais on a toujours des faits dans une table, même si on n’a pas forcément d’indicateurs / de mesures.
Par exemple si on prend les absences d’élèves, on aurait une table de faits sans mesures, mais pourtant on a bien des faits dans la table – l’absence est un fait, on est sur le fait qu’un élève est absent tel jour de la semaine …

Mais voilà on a des tables de faits sans faits.
On aurait pu dire « tables de faits sans indicateurs » ou « tables de faits sans mesures », mais non pourquoi faire simple, autant semer le doute dans les esprits … On notera que les tables de dimension sans dimensions n’existent pas, mais les tables de faits sans faits si !

Evidemment les puristes diront que dans sa définition originale un fait est une mesure, alors qu’une table de faits n’est pas qu’une table de mesures … Du coup les esprits les plus alertes pourraient se dire, c’est une erreur de traduction, mais non pas du tout. On trouve des factless fact tables de l’autre côté de notre planète.

Moi j’aurais tendance à dire que le mal est fait …

Merci Ralphy