Depuis la version Eclipse Europa (3.3), la fondation eclipse a mis en place le projet Babel afin d’assurer la traduction d’Eclipse en plusieurs langues de manière communautaire. Tout le monde peut participer au projet Babel.
Les traductions ont enfin été mises à disposition du public via le gestionnaire de plugins. Installer la traduction française d’Eclipse se fait maintenant en quelques clics. La procédure d’installation est détaillée à la suite.
La traduction est incomplète, et peut laisser certains utilisateurs sceptiques. Toutefois, elle permet d’accélérer la prise en main d’Eclipse par des utilisateurs ne pratiquant pas couramment l’anglais.
